→ Zwischen München und Siebenbürgen

Die HOG Gergeschdorf nimmt erstmals am Trachtenumzug des Heimattags in Dinkelsbühl teil.

Dieser folgendeText wude auch in der Siebenbürgischen Zeitung Ausgabe 2026/9 vom 9.6.2026 veröffentlicht.

Der Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl gehört für viele Menschen mit siebenbürgischen Wurzeln zu den emotionalsten Begegnungsorten zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Tradition, Trachten, Musik, Erinnerungen und generationsübergreifende Heimatverbundenheit kommen hier jedes Jahr zusammen.

2026 nahm die HOG Gergeschdorf (Unterwald) erstmals am großen Trachtenumzug des Heimattags teil – mit der Startnummer 69 von über 100 Gruppen.

Organisiert und vorbereitet wurde die Teilnahme von Hans Schuster und seiner Schwester Maria Hermann.

„Geht doch auch einmal mit!“, hatte ihre Mutter die Geschwister schon vor Jahren ermuntert. Nun erfüllten sie diesen Wunsch – ihrer Mutter und ebenso sich selbst. Gergeschdorf erstmals im Trachtenzug vertreten zu sehen, war auch für viele ältere Teilnehmer ein bewegender Moment.

Zwischen München und Siebenbürgen

Dieser Beitrag gehört zu meinem fortlaufenden Themenprojekt: → Zwischen München und Siebenbürgen

Ja, mein Stefani-Opa stammt aus Gergeschdorf. Doch ich selbst bin in München geboren – genauso wie mein Sohn Philipp, der Urenkel.

Weit weg.
Und trotzdem verbunden.

Gerade deshalb bedeutete uns die herzliche Aufnahme innerhalb der Gergeschdorfer Gruppe besonders viel. Wir wurden nicht wie Gäste behandelt, sondern wie selbstverständlich aufgenommen.

Der Heimattag in Dinkelsbühl wurde für uns zu einer Begegnung zwischen Herkunft, Erinnerung und Gegenwart.

Der große Aufwand hinter den siebenbürgischen Trachten

Ich durfte miterleben, wie viel Arbeit und Herzblut hinter einer solchen erstmaligen Teilnahme steckt.

Über Monate hinweg wurden Trachtenteile gesammelt, gewaschen, gebügelt, ergänzt und angepasst. Am Ende konnte schließlich eine rund dreißigköpfige Gruppe mit Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern in authentischer siebenbürgisch-sächsischer Tracht den kritischen Blicken eines „Trachtenchecks“ standhalten.

Die Anspannung im Helferkreis war deutlich spürbar – schließlich war es das erste Mal.

Dass dies ausgerechnet im Jahr des 40-jährigen Bestehens der HOG Gergeschdorf geschah, verlieh dem Ganzen zusätzliche Bedeutung.

Wie Heimat angezogen wird

Als Trachten-Unerfahrene durfte ich mich den sachkundigen Händen von Maria Hermann und Katharina Lutsch anvertrauen.

Geduldig kleideten sie mich Schicht für Schicht in die traditionelle Gergeschdorfer Frauentracht ein. Auch Philipp wurde mit Tracht ausgestattet. Besonders stolz war er, als schließlich sogar noch ein passender schwarzer Hut für ihn bereitlag.

Während des Ankleidens wurde mir bewusst, dass Tracht weit mehr ist als Kleidung.

Sie erzählt Geschichten:
von Herkunft,
von Gemeinschaft,
von Erinnerung,
und vom Weitergeben kultureller Traditionen zwischen den Generationen.

Gergeschdorf als innerer Anker

Gergeschdorf wurde für uns beide zu einem inneren Anker.

Durch meinen Großvater und meinen Urgroßvater, der nach der Deportation in die ehemalige Sowjetunion schließlich in Garching bei München landete, fühlten wir uns auf besondere Weise zugehörig – auch wenn wir uns gleichzeitig als siebenbürgische Bayern verstehen.

Vielleicht liegt Heimat manchmal genau zwischen zwei Welten.

Wir sind gemeinsam gegangen, haben uns erinnert – und bleiben trotzdem im Heute.

Vielleicht ist genau das Heimat.

Zwischen München und Siebenbürgen

Dieser Beitrag ist Teil meines fortlaufenden Projekts „Zwischen München und Siebenbürgen“. Darin sammle ich Erinnerungen, Begegnungen, Fotos und Geschichten rund um siebenbürgisch-sächsische Heimat, Familie und Lebenswege.

Weitere Beiträge findet ihr hier:

Die Bildrechte der verwendeten Fotos liegen bei Irmgard Rosina Bauer.

Über die Autorin
Irmgard Rosina Bauer schreibt über Lebenswege, Heimat, Familie, Erinnerung und die kleinen Übergänge zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

Hier geht’s zu einem Gastbeitrag von Hans Schuster: Osterspaziergang über den Friedhof von Gergeschdorf

Und hier geht’s auf die Website von Gergeschdorf mit sehr detaillierten Daten zur Geschichte Siebenbürgens.

Der Beitrag Zwischen München und Gergeschdorf erschien zuerst auf Irmgard Rosinas Lebensreise.